Tổ chức EFF muốn Cisco hầu tòa vì giúp Trung Quốc bức hại học viên Pháp Luân Công

Tổ chức Biên giới Điện tử (EFF) đang cố gắng kêu gọi triệu tập một tòa án phúc thẩm liên bang để xử một vụ kiện trong đó nhà sản xuất phần cứng mạng máy tính Cisco bị cáo buộc giúp Trung Quốc xác định danh tính của những học viên Pháp Luân Công để bắt giữ và tra tấn họ.

Cisco đã xây dựng hệ thống Lá chắn Vàng (Golden Shield) để chặn các nội dung nước ngoài và theo dõi hoạt động trực tuyến ở Trung Quốc. Theo EFF, các nguyên đơn cáo buộc rằng Cisco biết rõ ràng rằng sáng tạo của họ sẽ được sử dụng để xác định cũng như hỗ trợ trong việc bắt giữ và tra tấn các học viên của một môn tu luyện thân và tâm được gọi là Pháp Luân Công.

Vào năm 2011, các học viên Pháp Luân Công và gia đình cũng đã kiện Cisco theo luật Alien Tort Statute, một luật cho phép người không phải công dân Mỹ có quyền kiện lên tòa án về các vi phạm pháp luật liên quan đến quyền con người.

Chiến đấu trong một trận chiến khó khăn

Vụ kiện này đã bị bác đơn vào năm 2014, vì một quan tòa phán quyết rằng công ty Cisco đã không có vi phạm nào ở Hoa Kỳ đủ để cấu thành các vi phạm nhân quyền.

Các tổ chức phi lợi nhuận tin rằng các thẩm phán đã áp dụng sai luật và đã phạm sai lầm khi bác bỏ vụ kiện này. Luật sư ủy quyền của EFF là Sophia Cope cho biết: “Những viên chức của công ty không cần phải có mặt ở Trung Quốc để hỗ trợ các vi phạm nhân quyền và nạn nhân thì có quyền đem họ ra tòa án“.

Theo đơn kiện, hệ thống Lá chắn Vàng bao gồm một thư viện lưu trữ các hoạt động trên Internet của học viên Pháp Luân Công, thứ cho phép chính phủ Trung Quốc xác định danh tính các học viên trên Internet. Vụ việc cũng liệt kê các hệ thống lưu trữ và chia sẻ thông tin về “chuyển hóa” hay các buổi tra tấn được sử dụng như những công cụ cải tạo.

Sự tham gia của Cisco được ghi trong tài liệu tiếp thị nội bộ, một kỹ sư công ty đã mô tả công việc giúp đỡ an ninh Trung Quốc, bao gồm cả “douzhung” các học viên Pháp Luân Công. Douzhung là từ mô tả chiến dịch ngược đãi, khủng bố, tra tấn chống lại những nhóm thiểu số và bất đồng chính kiến.

Tại sao mục tiêu là Pháp Luân Công?

Điều đáng chú ý ở đây là Pháp Luân Công không phải là một giáo phái nguy hiểm hay một nhóm khủng bố. Triết lý và thực hành của môn tập kết hợp thiền và đạo đức dựa trên sự chân thật và lòng từ bi. Nhiều người tin rằng chính phủ Trung Quốc đã cảm thấy bị de dọa vì sự phát triển nhanh chóng, sau khi môn này có tới trên 70 triệu người theo tập ở Trung Quốc.

Vào năm 1999, các lãnh đạo ĐCS Trung Quốc đã bắt đầu chặn các trang web của Pháp Luân Công và gọi nó là “tổ chức tà giáo” đe dọa sự ổn định của xã hội. Các nhóm nhân quyền đã báo cáo rằng ước tính cho thấy hàng trăm nghìn học viên Pháp Luân Công đã bị cầm tù, chịu cưỡng bức lao động, lạm dụng và tra tấn tâm thần.

EFF hy vọng sẽ khôi phục lại vụ kiện với hệ thống tư pháp liên bang. Cope nói:

Hành xử của Cisco là một phần của xu hướng đang ngày càng gia tăng ở Mỹ và các công ty công nghệ châu Âu đang giúp các chính phủ nâng cao hiệu suất việc vi phạm nhân quyền.

Chúng tôi đang yêu cầu Tòa án liên quan khu vực số 9 nhận ra rằng nạn nhân có thể tìm cách bắt kẻ đồng lõa như Cisco chịu trách nhiệm về vai trò của họ trong cuộc đàn áp tàn bạo.

Một phát ngôn viên của Cisco đã nói với tờ Next Web:

Chúng tôi đã luôn xác nhận rằng không có cơ sở cho các cáo buộc chống lại Cisco và vụ kiện này không có giá trị. Chúng tôi không tùy biến những sản phẩm của chúng tôi trong bất kỳ trường hợp nào để có thể tạo điều kiện cho kiểm duyệt hay đàn áp. Vụ kiện này đã bị tòa án địa phương loại bỏ một cách chính xác.

Thanh Phong dịch từ The Next Web