Cha, con và vụ khủng bố tại Paris: “Họ có thể có súng, nhưng chúng ta có những bông hoa”

Trong video dưới đây, đài truyền hình Pháp Le Petit Journal sur Canal+ đã phỏng vấn một người cha và con trai ông chỉ một ngày sau cuộc tấn công khủng bố khiến gần 130 người dân vô tội thiệt mạng. Video này đem lại cho chúng ta một hy vọng mới vào nhân loại.

Cuộc sống quả là có nhiều góc nhìn, hiện tại video này đang được lan truyền nhanh chóng (hơn 7 triệu lượt xem) vì lý do tốt đẹp của nó.

Câu chuyện cảm động trong cuộc trò chuyện giữa cha và con trai về cuộc khủng bố tại Paris:

Cuộc phỏng vấn được thực hiện bên ngoài hiện trường của vụ giết người tàn bạo, vốn là địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc Bataclan, nơi mọi người đã đặt hoa và thắp nến để tưởng nhớ những người đã chết.

Các phóng viên hỏi cậu bé rằng liệu cậu có biết chuyện gì đang xảy ra, và cậu bé trả lời rằng họ “thực sự xấu“, “những kẻ xấu thì không có lòng tốt“, và rằng cậu với gia đình cần chuyển nhà.

Cha cậu nhắc nhở cậu rằng: “Pháp là nhà của chúng ta“, và sau đó nhẹ nhàng giải thích lý do tại sao họ sẽ không di cư.

“Họ có thể có súng, nhưng chúng ta có những bông hoa“, người cha nói lên một quan điểm.

“Nhưng hoa không làm được gì cả…“, cậu bé nói.

“Đương nhiên là có. Nhìn xem này, tất cả mọi người đang đặt xuống những bông hoa. Chúng dùng để chống lại súng ống”, người cha nói.

“Nó dùng để bảo vệ ạ?“, cậu bé hỏi.

“Đúng vậy“,

“Và những ngọn nến cũng vậy?“.

“Nó dùng để tưởng nhớ những người đã mất hôm qua“, người cha nói.

Khắp  nơi trên thế giới, cư dân mạng không ngừng bày tỏ sự xúc động của mình đối với cuộc phỏng vấn trực tuyến này, dưới đây là một số ví dụ:

Tôi thích cách cháu nghĩ, chàng trai bé nhỏ.

Đó thực sự là một cách hay để xoa dịu nỗi sợ của trẻ em. Cảm ơn nhiều. (Merci beaucoup pour ton propos formidables! Tu es un papa incroyable (magnifique!)).

Điều này ấn tượng mạnh hơn bất kỳ tiêu đề tin tức nào.

Những bông hoa không thể ngăn chặn súng ống, nhưng CẬU BÉ NÀY có thể.

Một người cha tuyệt vời; đó là một hình mẫu cho những cậu bé!

Nụ cười khi ông nói: “Những bông hoa đang ở đây để bảo vệ chúng ta“, bạn sẽ thấy giống như những lo lắng sẽ tạm biến mất trong thời điểm đó. Đó là bậc cha mẹ tuyệt vời, thật sự như vậy.

Cảm ơn Chúa, vẫn còn có những con người giống như người cha này! Chúng ta cần biết rằng vẫn còn hy vọng! Những người giống như người cha và đứa trẻ này cho thấy rằng địa ngục mà chúng ta đang sống, thế giới của chúng ta, cuối cùng có thể trở nên tốt đẹp hơn! Vẫn còn có hy vọng! Ông không chỉ là một người cha tuyệt vời, mà còn là một người đáng yêu. Vẫn còn một mặt của nhân loại là tươi sáng.

Theo SBS, người cha bị choáng ngợp vì những phản hồi ấm áp về cuộc phỏng vấn đó, và ông bày tỏ lời cảm ơn thông qua một tin nhắn online.

“Khi tôi nhìn thấy tất cả những sự ủng hộ này, tôi chỉ biết nói một điều: Tôi tự hào là người Pháp và tự hào về đồng bào mình! Gia đình tôi và bao gồm cả bạn!“, ông viết.

Đây là video từ FRANCE 24 chia sẻ hình ảnh mọi người khắp nơi trên thế giới bày tỏ sự đồng cảm với các nạn nhân trong cuộc tấn công khủng bố hôm Thứ Sáu (13/11):

Thanh Phong dịch từ Vision Times