Các nhà khoa học đau đầu giải mã mật tự trên kiếm cổ

Người ta phát hiện ra thanh kiếm khắc trên mình dòng chữ kỳ lạ “+NDXOXCHWDRGHDXORVI+” này tại một con sông ở miền Bắc Lincolnshire từ thế kỷ 19. Các chuyên gia cho rằng nó có thể đã được chế tạo tại Đức trong khoảng giữa năm 1250-1330 và từng thuộc về một hiệp sĩ giàu có. Dù việc khắc chữ trên các loại vũ khí trong thời kỳ này khá phổ biến, ý nghĩa khó hiểu của dãy ký tự trên thanh kiếm khiến nhiều nhà sử học và khảo cổ học đau đầu.

Dòng ký tự bí ẩn trên thanh kiếm đang được trưng bày tại Thư viện Anh

Hiện thanh kiếm đang được trưng bày tại Thư viện Anh ở London, trong một cuộc triển lãm mang tên Magna Carta:. Tự do, Luật lệ, Di sản.

Một bài blog trên trang web của thư viện có ghi, “người ta suy đoán rằng dòng chữ là một lời cầu nguyện tôn giáo, với ngôn ngữ hiện chưa được xác định”.

Nhà khảo cổ học Marc van Hasselt của Đại học Utrecht cho biết, chữ khắc trên lưỡi kiếm là phong cách rất phổ biến trong thế kỷ 13. “Kiếm khắc chữ xuất hiện rất nhiều ở châu Âu khoảng những năm 1200. Hàng chục thanh như thế đã được tìm thấy, từ Anh tới Ba Lan, từ Thụy Điển sang Pháp” – ông nói – “Trong khi nghiên cứu một thanh kiếm được tìm thấy ở Alphen aan den Rijn, Hà Lan, tôi cũng phát hiện thêm khoảng chục thanh khác có sự tương đồng này. Một trong số đó là thanh gươm mang tên River Witham, với các ký tự giúp người ta nhận biết nó thuộc về một gia đình quyền lực”.

Thanh kiếm mang dòng chữ bí ẩn có chiều dài khoảng 12 cm, và khá nặng. Trong chiến đấu nó được cho là có khả năng chém đứt đầu đối thủ chỉ bằng một nhát duy nhất.

Các nhà tổ chức buổi triển lãm Magna Carta:. Tự do, Luật lệ, Di sản đã đố công chúng giải nghĩa được dòng ký tự. Thanh kiếm sẽ được trưng bày trước công chúng tại Thư viện Anh tới ngày 1/9/2015.