Biểu cảm siêu đáng yêu của nữ kình ngư tại Olympic 2016

Vận động viên Phó Viên Tuệ (Fu Yuan Hui) của đội tuyển bơi lội Trung Quốc bỗng vụt sáng thành ngôi sao trên mạng xã hội và truyền thông Trung Quốc nhờ một video phỏng vấn sau khi thi đấu tại Olympic 2016.

Thế vận hội Olympic Rio 2016, tại vòng bán kết nội dung bơi ngửa 100 m, tuyển thủ Trung Quốc Phó Viên Tuệ đã thẳng tiến vào vòng chung kết với thành tích về thứ 3.

Sau thi đấu, trong lúc phỏng vấn khi nghe thấy thành tích của mình, sự ngạc nhiên vui mừng vô cùng ngộ nghĩnh và hài hước cùng phần trả lời siêu thẳng thắn của cô đã khiến nhiều cư dân mạng bật ngửa.

Khi biết thành tích của mình là 58 giây 59, Phó Viên Tuệ trợn tròn hai mắt hỏi: “58 giây 59?”, cô tiếp tục hít một hơi thật sâu nói: “Tôi nghĩ là 59 giây!”, rồi cô lại dồn sức hít một hơi, biểu lộ sự không thể tin của mình. Sau cô lại trợn to mắt, há to miệng nói: “Tôi bơi nhanh vậy ư! Tôi rất vui sướng!”.

Vận động viên sinh năm 1996 không tin nổi những gì mình đã làm được, khi được hỏi cô có bảo lưu kết quả này hay không, Phó Viên Tuệ nói: “Không bảo lưu…tôi đã, tôi đã làm hết khả năng của mình rồi! Đây là thành tích tốt nhất mà tôi có được!”, rồi cô vẫn không thể kiềm chế nổi sự hưng phấn của mình.

Về thành tích hôm nay và quá trình hồi phục trước đó, Phó Viên Tuệ chia sẻ: “Đây là thành tích tốt nhất. Tôi đã mất 3 tháng để hồi phục, những điều tôi đã phải trải qua, thực sự rất cực khổ! Có lúc tôi rất tuyệt vọng” . Tiếp đó cô cười ngây thơ nói: “Cuộc thi hôm nay, tôi đã cảm thấy vô cùng mỹ mãn rồi!”.

Khi phóng viên hỏi, vòng chung kết tới đây cô có tràn đầy hy vọng không, Phó Viên Tuệ thẳng thắn trả lời: “Không, như này tôi cũng đã mãn nguyện rồi!”, kết thúc phỏng vấn cô còn lè lưỡi, hét “ha” rõ to rồi hưng phấn chạy ra, không giấu giếm sự vui mừng của mình.

Thêm nhiều biểu cảm đáng yêu hơn nữa của Phó Viên Tuệ:

 

 

Xem biểu cảm và lời nói thẳng thắn của Phó Viên Tuệ. Có rất nhiều cư dân mạng viết, không cần biết thành tích chung kết của bạn như thế nào, chỉ cần bạn vui là được! Đôi khi, hạnh phúc thật giản dị.

Lê Hiếu dịch từ Ntdtv