Người Trung Quốc thực sự đã giúp Ngoại trưởng Georgia một đại ân

Một thông báo trên Atlanta America Chinese Life (cộng đồng người Hoa ở Atlanta, Georgia) phát hành ngày 22 tháng 1 năm 2015 cho thấy rằng người Trung Quốc thực sự đã giúp Brad Raffensberger – Ngoại trưởng Georgia đắc cử vào ghế Nghị viện Georgia vào thời điểm đó. Dưới đây là toàn văn:

“Tại sao lá phiếu của Trung Quốc lại đặc biệt quan trọng trong cuộc bầu cử địa phương ở Georgia vào ngày 3 tháng 2?

Một trong những lý do trước đây chúng ta không tham gia bầu cử là “thêm một phiếu, bớt một phiếu không ảnh hưởng đến kết quả bầu cử”. Lần này thì khác. Trong vòng bầu cử đầu tiên, chỉ còn lại hai ứng cử viên đại diện cho Quận 50 trong Hạ viện [Georgia] nơi thành phố Johns Creek đặt trụ sở: Brad Raffensberger và Kelly Stewart. Họ đều là những người theo Đảng Cộng hòa bảo thủ, có quan điểm chính trị gần như giống nhau. Chỉ có 2.500 trong số 25.000 cử tri ở vòng đầu tiên bỏ phiếu, và Brad chỉ kém Kelley 26 phiếu.

Brad đã chủ động liên hệ với cộng đồng người châu Á để hiểu và lắng nghe tiếng nói của chúng tôi. Cuối tuần trước, ông đã đến thăm Trường múa và Văn hóa Trung Quốc ở trung tâm thành phố. Thứ bảy tuần trước, ông đến thăm Trường Trung Quốc hiện đại Atlanta với hơn 500 sinh viên. Vào Chủ nhật, ông tổ chức 30 người Trung Quốc tại nhà để nói về triết lý cai trị của mình. Với tư cách là ủy viên hội đồng thành phố, ông ấy cũng đã tham gia lễ trao giải của đội tuyển nam của tôi và thay mặt chính quyền thành phố phát biểu.

Theo tính toán thống kê, lần này chúng ta chỉ cần 100 phiếu của Trung Quốc là có thể tác động đến kết quả bầu cử để Brad chuyển bại thành thắng, trong tương lai anh ấy sẽ đại diện cho tiếng nói của chúng ta trong quốc hội. Chúng tôi đã tự hào với Haikou và đảm bảo 100 phiếu bầu. Đây là cơ hội tuyệt vời để người Châu Á chúng ta thể hiện sức mạnh của mình. Lá phiếu của bạn chưa bao giờ quan trọng đến thế. Ngày bầu cử là Thứ Ba, ngày 3 tháng Hai. Nếu bạn không thể trực tiếp bỏ phiếu vào ngày gì đó, tôi có thể đăng ký bỏ phiếu vắng mặt cho bạn. Bạn có thể điền và gửi sau khi nhận được. Do thời gian gửi thư eo hẹp, vui lòng gửi email cho đơn vị tổ chức sự kiện nếu bạn cần.

Ngoài ra, trong cuộc bầu cử hội đồng thành phố vào tháng 9 năm nay, nhiều khả năng người Trung Quốc sẽ ra ứng cử. Cám ơn vì sự quan tâm của bạn.”

Brad Raffensberger – người luôn phản bác mọi cáo buộc gian lận của Tổng thống Trump tại bang này, dường như thực sự đã nhận ân huệ từ Trung Quốc.

Từ Thức