10.000 người dân Trung Quốc biểu tình chống xây dựng lò đốt chất thải

Khoảng 10.000 người ở tỉnh Hồ Nam của Trung Quốc đã xuống đường biểu tình ngày 4 tháng 8 để phản đối việc xây dựng lò đốt rác thải độc hại gần nguồn cung cấp nước của thành phố. Một số người bị cảnh sát đàn áp tàn nhẫn trong khi dân làng giận dữ đánh đập phó thị trưởng.

Khu thị trấn Beishan thuộc Tỉnh Trường Sa vốn yên bình và đẹp như tranh vẽ, đã trở nên xôn xao sau khi chính quyền địa phương công bố kế hoạch chi 180 triệu nhân dân tệ (khoảng 28 triệu Mỹ kim) để xây dựng nhà máy xử lý cách cất thải y tế và chất độc hại ở các ngọn đồi trên hồ chứa nước để uống và tưới tiêu cho nhiều làng.

Ngày 8 tháng 4,cảnh sát bao vây người biểu tình ở Beishan vì dự án xây dựng lò đốt chất thải gần hồ chứa nước cung cấp cho làng(ảnh cho blogger Trung Quốc đăng trên mạng)

Ông Ge, cư dân thị trấn Beishan nói với Thời báo Đại Kỷ Nguyên rằng tất cả người dân nghĩ công trình đó hoàn toàn phản tác dụng, họ cho rằng chắc chắn nó sẽ gây ô nhiễm nguồn nước.

Ge cho biết vào giữa tháng Bảy, công ty xây dựng bắt đầu đưa vật liệu xây dựng tới khu quy hoạch bất chấp sự phản đối của dân làng. Thậm chí dân làng đã quỳ gối cầu xin và ngăn cản chính quyền thị trấn xây dựng.

“Tuy nhiên bất chấp phản đối mạnh mẽ của dân làng, chính quyền thị trấn Beishan vẫn khăng khăng giữ ý định xây dựng lò đốt chất thải. Họ cũng ra lệnh cảnh sát bắt giữ hai người đứng đầu nhóm biểu tình.”

Một người đàn ông bị cảnh sát đánh đập nằm bất tỉnh dưới đất trong cuộc biểu tình ở Beishan, Trung Quốc ngày 4 tháng 8. (Một blogger Trung Quốc đăng trên mạng). 

Theo người dân địa phương tên Liu, dân làng sau đó đã đi đến chính quyền thành phố vào buổi sáng ngày 4 tháng 8, yêu cầu phó thị trưởng thả hai người dân làng bị bắt giữ.

Liu cho biết phó thị trưởng từ chối thả họ và nói rằng đó không phải trách nhiệm của họ. Dân làng trở nên tức giận ,lôi phó thị trưởng từ lầu 4 của tòa nhà chính phủ xuống đất và đánh đập. Sau đó, họ đã đi đến đồn cảnh sát, nơi hai người đàn ông đã bị bắt giữ.

Cuối cùng theo ước tính của ông Liu, khoảng 10.000 dân làng tụ tập xung quanh đồn cảnh sát. Nhiều cảnh sát chống bạo động cũng xuất hiện cùng lúc.

“Một số dân lành bị đánh đập dã man. Dân làng tức giận đập vỡ cửa chính và cửa sổ của đồn cảnh sát và lật đổ nhiều xe hơi. Cuối cùng, lãnh đạo quận ủy Trường Sa đến và thả 2 người bị bắt ra.” Trích lời ông Liu.

Một người đàn ông là bị cảnh sát đánh nằm ngã trên mặt đất của cảnh sát trong Beishan, 4 tháng 8. (Một blogger Trung Quốc đăng trên diễn đàn) 

Một blogger Trung Quốc có mặt tại hiện trường, đăng thông báo này trên trang web: “Tội nghiệp những người dân Beishan không có vũ khí, và nhiều người đã bị đánh đập xuống đất bởi cảnh sát chống bạo động.”

Anh La , một người trong làng nói với Thời báo Đại Kỷ Nguyên, “Cuộc sống của hàng chục ngàn cư dân thị trấn đang bị đe dọa. Nếu chính phủ không lùi bước, chúng tôi sẽ phản kháng bất cứ giá nào! ”
Theo dân làng, các phương tiện truyền thông địa phương đã đưa tin việc xây dựng này là một dự án  hiện đại cua chính phủ giúp tỉnh Hồ Nam. Các lò đốt rác thải sẽ xử lý các chất thải nguy hại từ mười thành phố ở Hồ Nam cộng thêm chất thải y tế khu vực Changsa,  tiêu chuẩn xử lý chất thải của nhà máy sẽ đạt tiêu chuẩn của Châu Âu.

Một dân làng mỉa mai nói “đừng nói láo với chúng tôi mấy thứ tiêu chuẩn khí thải đạt tiêu chuẩn châu Âu. Năm nay, Hội chữ thập đỏ của Trung Quốc ăn cắp tiền của người dân, và tuyến đường sắt đã giết chết rất nhiều. Làm thế nào chúng ta có thể tin họ được? “

Thời báo Đại Kỷ Nguyên đã gọi điện cho chính quyền Beishan và đồn cảnh sát yêu cầu cho ý kiến ​​về vấn đề này, và đã nói với nhân viên đồn cảnh sát: “Hãy hỏi ban tuyên giáo tỉnh ủy Trường Sa , chúng tôi không có trách nhiệm trong vụ này. “

Theo thời báo Đại Kỷ Nguyên