Điều Cần Biết về Vắc Xin Cúm Trước Khi Sử Dụng

Những lọ vắc xin cúm được trưng bày tại Philly Flu Shots ở Philadelphia, tháng Một 2013. Trong năm 2013, có 20 loại vắc xin cúm khác nhau trên thị trường Hoa Kỳ, nhiều hơn năm 2012, phần lớn do các nhà sản xuất được bảo vệ trách nhiệm pháp lý nhiều hơn (Ảnh AP/John Amis).

Bắt đầu từ năm nay, khoảng 150.000 trẻ em ở tuổi đến trường của thành phố New York sẽ phải tiêm phòng cúm. Báo Đại Kỷ Nguyên (Epoch Times) đã có cuộc trò chuyện với Chủ tịch của Trung tâm Thông tin Vắc xin Quốc gia (National Vaccine Information Center), cô Barbara Loe Fisher, về các loại vắc xin cúm năm ngoái có khác biệt thế nào, và cách tìm hiểu về bất cứ loại vắc xin nào mà bạn hoặc con bạn cần dùng. Phần trả lời đã được chỉnh sửa để ngắn gọn và dễ hiểu hơn.

Epoch Times: Năm 2013 cho thấy một số thay đổi về các loại vắc xin cúm lưu hành ở Mỹ. Cô có thể giải thích được không?

Barbara Loe Fisher: Vâng, năm 2013 trên thị trường có nhiều vắc xin hơn và chủng loại cũng khác nhau hơn, được sản xuất theo các cách khác nhau hơn trước, ít nhất ở Hoa Kỳ. Có nhiều nhà sản xuất vắc xin cúm hơn tham gia vào thị trường.

Epoch Times: Tại sao có nhiều loại vắc xin được sản xuất hơn?

Barbara Loe Fisher:  Thị trường đã thực sự mở cửa ở Mỹ, chắc chắn từ khi thông qua đạo luật Tổn thương Tiêm phòng Trẻ em Quốc gia (National Childhood Vaccination Injury) năm 1986, mà ở đó trao một phần trách nhiệm pháp lý cho các nhà sản xuất, và bảo vệ trách nhiệm pháp lý của bác sỹ về vắc xin gây tổn thương.

Sau đó năm 2011, Tòa án Tối cao Mỹ đã loại bỏ toàn bộ trách nhiệm pháp lý còn lại trong các phiên tòa dân sự ở nước này về các tổn thương và chết người do vắc xin, loại bỏ trách nhiệm về sản phẩm của các nhà sản xuất. Vì vậy từ năm 2011, nếu có ai đó bị thương hoặc bị chết thì cũng không có trách nhiệm pháp lý gắn với các nhà sản xuất vắc xin, kể cả vắc xin cúm.

Vì vậy chúng ta ngày càng có nhiều vắc xin hơn, trong đó có vắc xin cúm, được đưa ra thị trường.

Epoch Times: Cô có thể giải thích các thành phần mới xuất hiện trong một số loại vắc xin cúm trong năm 2013 không?

Cô Loe Fisher: Năm 2012, cơ quan FDA, nơi cấp phép các loại vắc xin, đã phê duyệt một số cách sản xuất vắc xin mới, vì vậy năm 2013 chúng ta có 2 loại vắc xin cúm mới, một loại dùng các tế bào hình sâu bướm của sâu da láng để sản xuất, và loại khác sử dụng các tế bào thận chó để sản xuất thay vì trứng gà.

Trước đây tất cả nhà sản xuất dùng trứng gà để làm vắc xin cúm, cả vắc xin virut sống, mà bạn dùng vắc xin xịt mũi, và vắc xin cúm bất hoạt.

Bạn phải dùng rất nhiều trứng gà để sản xuất vắc xin cúm, và vì vậy các nhà sản xuất được FDA phê duyệt sử dụng các chất nền tế bào mới này để sản xuất.

Epoch Times: Các tế bào của thận chó và sâu da láng có lợi thế gì?

Cô Loe Fisher: Chúng giúp các nhà sản xuất sản xuất nhiều vắc xin hơn và nhanh hơn. Vài năm trước, năm 2009, khi có trận dịch lớn H1N1, các nhà sản xuất rất bối rối, và CDC (Trung tâm Kiểm soát và Ngăn chặn Bệnh tật) đã bối rối vì họ không thể sản xuất lượng lớn vắc xin cúm nhanh chóng hơn, và họ đồng ý rằng họ phải tìm ra cách khác ngoài trứng gà  và họ phải sử dụng nền tế bào để virus lớn nhanh hơn và các tế bào sâu da láng và thận chó này cho virus tái tạo nhanh hơn.

Epoch Times: Có bất lợi nào không khi sử dụng các tế bào của chó và của sâu?

Cô Loe Fisher: Đã có một số tranh luận về các loại tế bào mới này. Với tế bào sâu, thì sâu có virus giống như người và có lo ngại rằng có thể có virus của tế bào của sâu không bị phát hiện bởi vì lây nhiễm có thể khó phát hiện và đôi khi khó bị loại bỏ, như Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), CDC và FDA thừa nhận.

Với các tế bào thận chó, có tranh luận về các tế bào xu hướng ung thư, nếu có một số loại vấn đề với ung thư. FDA nói rằng những lợi thế khi sử dụng dòng tế bào này đã thắng các lo ngại xu hướng ung thư. Nhưng chưa có phán quyết về việc này. Liệu sử dụng các tế bào thận chó này để sản xuất vắc xin cúm, có gây ra bệnh ung thư ngày càng tăng?

Câu hỏi trở thành thế này, có bao nhiêu bằng chứng là đủ để bật đèn xanh cho các nhà sản xuất.

Tổ chức của chúng tôi muốn tăng các tiêu chuẩn cảnh báo an toàn. Dù vậy, FDA và CDC, và các nhà sản xuất tuyên bố rằng vấn đề quan trọng hơn là có nhiều vắc xin đưa ra thị trường để ngăn chặn cúm.

Epoch Times: Có rủi ro gì liên quan đến cúm? Nếu chúng ta không có các loại vắc xin này, có bao nhiêu người có thể chết mỗi năm? Có số liệu về việc này không?

Cô Loe Fisher: Có tranh luận về số liệu này. CDC đã nói, sau khoảng 15 năm, có 36.000 người ở nước ta (dân số 316 triệu người) bị chết vì cúm. Họ đã thôi không nói về con số 36.000 nữa. Giờ họ nói con số biến động từ 3.000 đến 49.000, tùy thuộc từng năm.

Một vấn đề là chỉ những trường hợp bị cúm dưới 18 tuổi mới được báo cáo. Các trường hợp nghi bị cúm khác thì không (ghi nhận). CDC thực sự không ghi nhận lại, điều họ làm là ước tính dựa trên triệu chứng bệnh như bị cúm (ILI), trong đó tất nhiên bao gồm cả những loại bệnh hô hấp mà không phải do cúm loại A hoặc B gây ra (những loại được ngăn ngừa qua tiêm phòng cúm)

Cơ quan CDC thừa nhận rằng 80% bệnh dạng cúm không phải do cúm A hoặc cúm B gây ra. Vì vậy 80% của tất cả bệnh dạng cúm, bệnh hô hấp, trông như cúm khi bạn bị cảm lạnh, ho, đau đầu, đau nhức cơ thể,…lại không thực sự là bệnh cúm. Chỉ 20% là bệnh cúm. Mọi người không nhận ra rằng khi họ bị ốm vào mùa đông, họ không thể cho rằng đó là bệnh cúm.

Và tất nhiên đó là bức tranh mập mờ ở đây, liên quan đến hiệu quả vắc xin chống lại các rủi ro liên quan đến vắc xin bởi vì có các rủi ro liên quan đến mọi vắc xin. Và các rủi ro của một số loại này có thể lớn hơn các loại khác, bởi vì tất nhiên chúng ta không phải đều giống nhau về gen và về di truyền và sinh lý học.

Epoch Times: Làm thế nào mọi người có thể có lựa chọn với thông tin tốt hơn về vắc xin mà họ định dùng?

Cô Loe Fisher: Lời khuyên của tôi là xem các tờ rơi về thuốc của nhà sản xuất (hướng dẫn dùng), trước khi bạn đến gặp bác sỹ. Hãy xem bác sỹ của bạn đang dùng loại vắc xin gì, và sau đó dựa theo nghiên cứu của bạn để ra quyết định. Bạn có thể truy cập website của chúng tôi, nvic.org, chúng tôi có tất cả các tờ rơi sản phẩm của nhà sản xuất đăng trên đó, bạn có thể đọc về vắc xin bởi vì FDA yêu cầu các nhà sản xuất phải công khai tờ rơi giới thiệu sản phẩm, trong đó liệt kê các thành phần của vắc xin, liệt kê các thử nghiệm lâm sàng trước khi cấp phép, điều họ phát hiện trong thử nghiệm lâm sàng về hiệu quả và phản ứng, các cấm chỉ định (những nguyên nhân tại sao các nhà sản xuất cảm thấy một người có thể không phù hợp dùng vắc xin)

Các trường hợp mang thai cũng có ở đó. Phân loại trường hợp mang thai bị bệnh cúm của FDA là vắc xin loại B hoặc C, phụ nữ mang thai có thể muốn xem.

Chú thích của biên tập viên:

Hạng mục cho trường hợp mang thai B của FDA có nghĩa các nghiên cứu trên động vật mang thai cho thấy không bị hại tới bào thai, nhưng chưa có “nghiên cứu tương ứng và được kiểm soát chặt chẽ với phụ nữ mang thai”

Hạng  mục cho trường hợp mang thai C có nghĩa nghiên cứu trên động vật mang thai cho thấy “hiệu ứng bất lợi cho bào thai” và cũng “chưa có nghiên cứu tương ứng và được kiểm soát chặt chẽ với người, nhưng những lợi ích tiềm ẩn có thể đảm bảo sử dụng thuốc cho phụ nữ mang thai cho dù có rủi ro tiềm ẩn”