Bà Merkel: Nước Nga Có Thể chịu Hậu Quả To Lớn về Vấn Đề Ukraine

Tại thủ đô Berlin, thứ năm vừa qua, Thủ tướng Đức Angela Merkel nói nước Nga có thể phải gánh chịu hậu quả kinh tế và chính trị “rất lớn” nếu chính quyền Moscow không tham gia vào “đàm phán đi đến đạt kết quả” trong tình hình tại Ukraine.

(Thủ tướng Đức Angela Merkel phát biểu về khủng hoảng Ukraine tại quốc hội ở Berlin, vào thứ 5, ngày 13 tháng Ba 2014. Bà cảnh báo Moscow nếu họ tiếp tục tiến trình hiện nay của mình tại khủng hoảng Ukraine, thì nước Nga sẽ đối mặt với hậu quả to lớn về chính trị và kinh tế . Trả lời quốc hội, bà Markel nói với những nhà làm luật rằng cách duy nhất thoát khỏi khủng hoảng là qua ngoại giao và chắc chắn không có lựa chọn cho việc sử dụng quân sự. (AP Photo)

Trả lời quốc hội, bà Merkel nói với các nhà làm luật rằng cách duy nhất thoát khỏi khủng hoảng là thông qua ngoại giao và chắc chắn “không có lựa chọn cho sử dụng quân sự”.

Nhưng, bà nói Liên minh Châu Âu và các nước phương Tây khác sẽ nhanh chóng đóng băng các tài khoản ngân hàng và tiến hành hạn chế đi lại nếu nước Nga từ chối tham gia vào “đàm phán để đi đến kết quả và không được trì hoãn thời gian”.

Bà Merkel nói, nếu chính quyền Moscow không bắt đầu “xuống thang” tình hình ở Ukraine thì 28 nước Liên minh Châu Âu, Mỹ và các đối tác xuyên Đại Tây Dương khác sẵn sàng có biện pháp mạnh hơn, trừng phạt Nga bằng các biện pháp kinh tế.

Bà Merkel nói trong phiên chất vấn được truyền hình toàn quốc rằng: “Nếu Nga tiếp tục các hành động của mình từ nhiều tuần trước thì sẽ không chỉ là tai họa cho Ukcraine, mà đồng thời còn gây tổn thất lớn cho nước Nga, cả về kinh tế và chính trị”.

Bà nói quyết định triển khai quân đội của Nga ở bán đảo Crimea, khu vực chiến lược của Ukraine, là hành động vi phạm luật pháp quốc tế và chính quyền Moscrow đang đe dọa nước láng giềng yếu thế hơn bằng các biện pháp làm gợi nhớ đến các thế lực chính trị châu Âu ở thế kỷ 19.

Bà nói các nước phương Tây đang “hành động thông qua chính trị và ngoại giao” để thoát khỏi khủng hoảng, bao gồm biện pháp xây dựng kênh đối thoại trực tiếp giữa chính quyền Kiev và Moscow, nhưng bà cũng nói không có chuyện để Crimea tách khỏi Ukraine.

Bà nói: “Tôi làm rõ để không có hiểu lầm nào ở đây, toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine là không phải bàn cãi”.

Crime dự định tổ chức trưng cầu ý dân vào Chủ Nhật này để xem người dân nơi đây có muốn vùng lãnh thổ này trở thành một phần của nước Nga hay không. Chính quyền Ukraine và Đức và các nước phương Tây khác đã phủ nhận cuộc trưng cầu ý dân này, coi nó là bất hợp pháp và cảnh báo nước Nga đang cố can thiệp vào Crimea.

Bà Merkel nói Liên minh Châu Âu đã đình chỉ đàm phán về chương trình thị thực ưu đãi cho người Nga và các cuộc đối thoại khác, và các bộ trưởng ngoại giao của khối sẽ gặp mặt vào ngày thứ hai để quyết định các biện pháp tiếp theo nếu chính quyền Moscow vẫn tiếp tục theo đuổi con đường này.

Bà nói “Không ai trong chúng ta muốn điều này xảy ra, nhưng chúng ta sẵn sàng và quyết tâm hành động”.