Bản thỉnh nguyện gửi chính quyền Obama

http://wh.gov/5Jmn

Chào mừng đến với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt. Tôi là Chris Chappell.

Ngày hôm nay tôi muốn trò chuyện với các bạn về một chuyện quan trọng. Cách đây vài tuần tôi đã làm một sê-ri có tên Thảm sát bí mật tại Trung Quốc. Chính quyền Trung Quốc đang cướp lấy nội tạng của những tù nhân bị hành quyết. Vấn đề là, tại Trung Quốc, một tù nhân có thể là bất cứ ai — những người bất đồng chính kiến bị cầm tù, những nhà hoạt động nhân quyền, những người Công giáo bị bức hại, và đặc biệt là các học viên Pháp Luân Công.

Những con người vô tôi đã bị giết vì những cơ quan nội tạng quan trọng của mình. Và các quan chức Trung Quốc đang kiếm lợi dựa trên nó.

Hãy nhìn vào trang web này: Một trung tâm cấy ghép nội tạng của Trung Quốc, nghĩa là nơi buôn bán nội tạng con người: 30 ngàn đô la cho một giác mạc, 62 ngàn đô la cho một quả thận, 130 ngàn đô la cho một lá gan, và 170 ngàn đô la cho hai lá phổi. Những nội tạng này không phải từ những người hiến tặng. Chúng đến từ những người bị nhốt bên trong các nhà tù và trại lao động Trung Quốc.

“Đó là một tội ác chống lại loài người. Nhưng có cách để bạn có thể làm gì đó nhằm ngăn chặn điều này.

Ngay dưới video này là một đường link dẫn đến một cuộc thỉnh nguyện tại trang web của Nhà trắng. Đây không chỉ là một cuộc thỉnh nguyện. Dưới sự bảo trợ của tổ chứ President Obama’s We the People Initiative, Nhà trắng có nghĩa vụ phải đáp ứng với bất kỳ kiến nghị nào có trên 25 ngàn chữ ký.

Tất cả những gì mà bạn cần làm là đăng ký tên và địa chỉ email của mình tại phía dưới của trang web thỉnh nguyện, nơi có dòng “Create An Account” Bạn sẽ nhận được một email xác nhận trong vòng vài phút sau đó và bạn có thể ký vào bản kiến nghị.

25 ngàn chữ ký trước ngày 1 tháng 1 năm 2013. Đó là tất cả những gì có thể làm nên sự khác biệt

Hãy tham gia cùng với những người bạn của mình, cũng như nhiều bác sĩ, luật sư, Nghi sĩ, những người đang kêu gọi Nhà Trắng và Tổng thống Obama lên tiếng trước tội ác này.