Trong “Phong Thần Diễn Nghĩa” có một tình tiết khó hiểu, chính là ban đầu Nữ Oa nương nương đã hứa với Đát Kỷ, sau khi sự thành sẽ cho đắc chính quả. Nhưng, khi nhiệm vụ hoàn thành Nữ Oa lại đưa Đát Kỷ ra công lý. Có phải là Nữ Oa nuốt lời? Kỳ thực không phải…
1. “Tam yêu” làm trái lời dặn dò của Nữ Oa
Trong hồi đầu của “Phong Thần Diễn Nghĩa”, Nữ Oa nương nương dặn dò ba con yêu quái là hồ ly ngàn năm, chim trĩ chín đầu và đàn tỳ bà bằng đá ngọc thạch tới phá hoại nhân gian.
Nương nương nói: “Tam yêu hãy nghe ý chỉ! Thành Thang vận khí ảm đạm, Tây Chu đã sinh thánh chủ. Thiên ý đã định, vận số cho phép. Tam yêu ngươi hãy ẩn thân hình yêu của mình, trà trộn vào cung điện, mê hoặc Quân vương; trợ giúp Võ Vương phạt Trụ thành công, tuyệt đối không được giết hại bá tánh. Sau khi sự thành, các ngươi sẽ được đắc chính quả”.
Nương nương phân phó xong, tam yêu dập đầu tạ ơn, biến thành gió bay đi. Sau đó hồ ly ngàn năm đã chiếm được thân xác của Đát Kỷ để mê hoặc Trụ Vương.
Nữ Oa đã nói rất rõ ràng là “không được sát hại bá tánh”, nhưng sau này rất nhiều trung thần triều nhà Thương đều bị hại chết. Điều này đã cho thấy rõ ràng rằng “tam yêu” đã làm trái với lời dặn dò của Nữ Oa nương nương, đây chính là lý do tại sao Đát Kỷ không những không đắc chính quả, mà còn bị trừng trị.
2. Nữ Oa muốn độ hóa “tam yêu”
Chúng ta đều biết rằng, động vật tu luyện 500 năm thì sẽ có một tiểu kiếp, 1000 năm sẽ có một đại kiếp. Vì thế hồ ly ngàn năm “Đát Kỷ” phải đối mặt với đại kiếp, nếu vượt qua thì sẽ đắc đạo, vượt không qua sẽ bị trả về nguyên hình hoặc bị tiêu hủy.
Như vậy, lần này Nữ Oa nương nương đã cấp cho “tam yêu” một cơ hội để đắc đạo. Vì thế câu “sau khi sự thành, các ngươi sẽ được đắc chính quả” trong “Phong Thần Diễn Nghĩa” không phải là lời nói xằng bậy, mà là sự thật. Chỉ cần “Tam yêu” thực hiện được điều kiện tiên quyết là không giết hại người lương thiện mà Nữ Oa yêu cầu, thì thật sự có thể đắc chính quả.
Mặc dù biết rõ “tam yêu” có thể vẫn thuận theo bản tính của mình hành ác, nhưng tại sao Nữ Oa nương nương vẫn giao nhiệm vu cho chúng, chính là vì muốn cho “tam yêu” một cơ hội.
Nữ Oa nương nương quản các chủng loại yêu trong nhân gian, bà muốn độ hóa “tam yêu”, nhưng đáng tiếc là cuối cùng đã thất bại. Muốn độ hóa một đệ tử, không những phải có sư phụ tốt, mà chính bản thân đệ tử cũng phải hành theo đạo, từ xưa đến này đều là như vậy.
Lê Hiếu biên dịch