Theo truyền thống, tứ Đức gồm có Công, Dung, Ngôn, Hạnh. Trong đó, Dung không chỉ là dung mạo xinh đẹp, mà cách ăn mặc, hành xử cũng góp phần cho thấy người phụ nữ có thật sự ‘đẹp’ trong mắt người khác hay không.
Thời Tam Quốc (220-280 SCN), có một người tên Hứa Doãn làm đến chức lại bộ thị lang trong triều đình nhà Ngụy.
Vợ Hứa Doãn, người nhà họ Nguyễn, là một phụ nữ thông minh và tài giỏi. Tuy nhiên, bà lại rất giản dị và không được xinh đẹp. Vì dung mạo của vợ không như ý, sau lễ cưới, Hứa Doãn không chịu vào phòng hoa chúc. Gia đình rất lo lắng.
Một lúc, có vị khách là Hoàn Phạm tình cờ ghé thăm. Người vợ nói với gia đình Hứa Doãn: “Không lo nữa, Hoàn huynh ắt khuyên được tân lang”. Quả nhiên, Hoàn Phạm nói: “Nhà họ Nguyễn gả con gái cho huynh, nhất định có ý tốt. Huynh nên chân thành đón nhận nàng ấy”.
Hứa Doãn nghe lời khuyên và đi về phòng, nhưng ngay khi gặp mặt tân nương, anh ta lập tức muốn trở ra. Nguyễn thị đã liệu trước bèn nắm vạt áo Hứa Doãn giữ lại.
Hứa Doãn nhân đó hỏi rằng: “Phụ nữ có tứ đức, nàng có được mấy?”. Tứ Đức của phụ nữ bao gồm công, dung, ngôn, hạnh.
Mặt dù, “dung” là không chỉ đơn giản là nói về vẻ ngoài con người, nhưng Hứa Doãn cố tình bắt bí vợ mình. Tuy nhiên, Nguyễn thị đáp lại một cách khôn ngoan: “Thiếp chỉ thiếu mỗi dung mạo xinh đẹp. Kẻ sĩ có bách hạnh, chàng được mấy thưa tân lang?”.
Hứa Doãn trả lời đầy tự hào: “Đủ cả”. Nguyễn thị nói: “Bách hạnh lấy Đức làm đầu, chàng hiếu sắc không hiếu Đức, sao mà đủ được?”. Hứa Doãn có vẻ thẹn, từ đó thay đổi thái độ và rất mực tôn kính vợ.
Theo Epoch times, wikipedia