Tinh Hoa

Nhìn lại 603 thành tựu của Chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump

Tạp chí Washington Examiner (Mỹ) ngày 17/1 đưa tin trang web của Nhà Trắng đã đăng 603 thành tựu của chính quyền Tổng thống Donald Trump trong 4 năm qua, từ cắt giảm thuế, chăm sóc sức khỏe cho tới năng lượng, bức tường biên giới. Bài viết gốc được đăng tải lên trang chủ Nhà Trắng nhưng đã bị xóa sau chỉ ít phút từ lúc ông Biden trở thành tân Tổng Thống, với lý do ‘không ai muốn nghe về nó’ vì vụ Capitol. Dưới đây là bản lược dịch của Thư Viện Pháp Luật.

Nhìn lại 603 thành tựu của Chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump. (Ảnh: Tinh Hoa)

Sự bùng nổ kinh tế chưa từng có

Trước khi Virus Trung Quốc xâm chiếm bờ biển của nước Mỹ, nước này đã xây dựng nền kinh tế thịnh vượng nhất thế giới.

 Mang đến một tương lai đầy hứa hẹn và cơ hội cho công dân thuộc mọi thành phần.

Mang việc làm, các nhà máy và các ngành công nghiệp trở lại Hoa Kỳ.

 Đạt con số thị trường chứng khoán kỷ lục và kỷ lục 401ks.

Xây dựng lại và đầu tư vào nông thôn Mỹ.

Đã đạt được một sự trở lại kinh tế lập kỷ lục bằng cách từ chối cách ly toàn xã hội

Giảm thuế cho tầng lớp trung lưu

Đã thông qua 3,2 nghìn tỷ đô la trong khoản giảm thuế lịch sử và cải cách mã số thuế.

Việc làm và đầu tư đang đổ vào các Vùng Cơ hội.

Những sự bãi bỏ lớn

Đã chấm dứt cuộc tấn công theo quy định đối với các Doanh nghiệp và Người lao động Hoa Kỳ.

Đã khôi phục thành công việc tiếp cận quá mức quy định gánh nặng.

Người Mỹ hiện có nhiều tiền hơn trong túi của họ.

Thương mại công bằng và xứng đáng

Đảm bảo các giao dịch thương mại lịch sử để bảo vệ người lao động Mỹ.

Thực hiện các hành động mạnh mẽ để đối đầu với các hành vi thương mại không công bằng và đặt Nước Mỹ lên trên hết.

Sự hỗ trợ lịch sử cho nông dân Mỹ.

Năng lượng độc lập của Mỹ

Khai phá tiềm năng dầu mỏ và khí đốt tự nhiên của Mỹ.

Tăng cường khả năng tiếp cận các nguồn tài nguyên thiên nhiên dồi dào của họ nhằm đạt được độc lập về năng lượng.

Đầu tư vào Người lao động và các gia đình ở Mỹ

Chăm sóc trẻ em với giá cả phải chăng và chất lượng cao cho công nhân Mỹ và gia đình của họ.

Học nghề nâng cao để có những công việc được trả lương cao.

Nâng cao năng lực kinh tế cho phụ nữ.

Đảm bảo sự dẫn đầu của Mỹ về công nghệ và đổi mới.

Bảo vệ công ăn việc làm ở Mỹ cho công nhân Mỹ và từ chối nhập khẩu lao động nước ngoài giá rẻ.

Hạn chế du lịch đến Hoa Kỳ từ các khu vực bị nhiễm bệnh trên thế giới.

Hoạt động sớm để chống lại Virus Trung Quốc ở Hoa Kỳ.

Tái thiết kế các cơ sở sản xuất trong nước để đảm bảo công nhân tuyến đầu có nguồn cung cấp thiết yếu.

Bổ sung cho Kho dự trữ Chiến lược Quốc gia đã cạn kiệt.

Đã tạo ra hệ thống thử nghiệm lớn nhất, tiên tiến nhất và sáng tạo nhất trên thế giới.

Đi tiên phong trong các phương pháp điều trị và liệu pháp đột phá giúp giảm 85% tỷ lệ tử vong, cứu sống hơn 2 triệu người.

 Mang lại toàn bộ sức mạnh của y học và chính phủ Hoa Kỳ để sản xuất một loại vắc xin an toàn và hiệu quả trong thời gian kỷ lục.

 Các nguồn lực ưu tiên cho những người Mỹ dễ bị tổn thương nhất, bao gồm cả cư dân viện dưỡng lão.

 Hỗ trợ người Mỹ khi họ trở lại trường học và làm việc một cách an toàn.

 Đã cứu nền kinh tế Mỹ với gần 3,4 nghìn tỷ USD cứu trợ, gói hỗ trợ tài chính lớn nhất trong lịch sử.

Chăm sóc sức khỏe tuyệt vời cho người Mỹ

Trao quyền cho bệnh nhân Mỹ bằng cách mở rộng đáng kể sự lựa chọn chăm sóc sức khỏe, tính minh bạch và khả năng chi trả.

Ban hành những cải cách chưa từng có làm giảm đáng kể giá thuốc kê đơn.

Thúc đẩy nghiên cứu và đổi mới trong chăm sóc sức khỏe để đảm bảo rằng bệnh nhân Mỹ được tiếp cận với phương pháp điều trị tốt nhất trên thế giới.

 Đã bảo vệ những người cao niên của nước Mỹ bằng cách bảo vệ và củng cố Medicare.

Sửa đổi cơ quan tư pháp liên bang

Đã bổ nhiệm một số thẩm phán Liên bang lịch sử, những người sẽ giải thích Hiến pháp thành văn bản.

 Đã bổ nhiệm ba thẩm phán Tòa án Tối cao, mở rộng đa số do phe bảo thủ bổ nhiệm lên 6-3.

Có được một biên giới an toàn

Bảo vệ biên giới phía Nam của Hoa Kỳ.

Thực thi đầy đủ luật nhập cư của Hoa Kỳ.

Chấm dứt gian lận tị nạn, chặn đứng những kẻ buôn lậu người và giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo trên khắp Tây Bán cầu.

 Bảo vệ hệ thống nhập cư của Quốc gia họ chống lại tội phạm và khủng bố.

Người lao động và người đóng thuế ở Mỹ được bảo vệ 

Khôi phục khả năng lãnh đạo của người Mỹ ở nước ngoài

Đã khôi phục vai trò lãnh đạo của Mỹ trên thế giới và đàm phán thành công để đảm bảo các đồng minh của nước Mỹ trả công bằng cho sự bảo vệ quân sự của nước Mỹ.

 Hòa bình được nâng cao nhờ sức mạnh.

Tái tạo mối quan hệ hữu nghị và liên minh đáng trân trọng của họ với Israel và thực hiện hành động lịch sử để thúc đẩy hòa bình ở Trung Đông.

Chống lại chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa xã hội ở Tây bán cầu.

Xây dựng lại quân đội hùng mạnh

Xây dựng lại quân đội và tạo ra SIx Branch, Lực lượng Không gian Hoa Kỳ.

Đã đánh bại những kẻ khủng bố, những nhà lãnh đạo chịu trách nhiệm về những hành động xấu xa và củng cố hòa bình trên toàn thế giới

Khắc phục những lỗ hổng trong cơ sở công nghiệp-quốc phòng của Mỹ, cung cấp những cập nhật rất cần thiết để cải thiện sự an toàn của đất nước nước Mỹ.

Phục vụ và Bảo vệ Cựu chiến binh của Mỹ

Cải tổ Bộ Cựu chiến binh (VA) để cải thiện việc chăm sóc, lựa chọn và trách nhiệm giải trình của nhân viên.

Tình trạng vô gia cư của cựu chiến binh giảm, trợ cấp giáo dục được cải thiện và tỷ lệ thất nghiệp của cựu chiến binh thấp kỷ lục.

Làm cho cộng đồng an toàn hơn

Đã ký vào luật cải cách tư pháp hình sự mang tính bước ngoặt.

 Hỗ trợ chưa từng có cho việc thực thi pháp luật.

 Đã thực hiện các biện pháp mạnh mẽ để ngăn chặn tội ác thù hận, bạo lực súng và buôn người.

Tôn trọng đời sống và tự do tôn giáo

Kiên định ủng hộ sự tôn nghiêm của cuộc sống mỗi con người và làm việc không mệt mỏi để ngăn chính phủ tài trợ cho hoạt động phá thai.

 Bảo vệ quyền tự do tôn giáo ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới.

Bảo vệ môi trường

Hành động mạnh mẽ để bảo vệ môi trường, bảo đảm không khí sạch và nước sạch.

Các hiệp định bảo đảm và luật đã ký để bảo vệ môi trường và bảo tồn nguồn tài nguyên quốc gia dồi dào của Quốc gia nước Mỹ.

Mở rộng cơ hội giáo dục

Chiến đấu không mệt mỏi để cho mọi người Mỹ tiếp cận với nền giáo dục tốt nhất có thể.

Thực hiện hành động để thúc đẩy giáo dục kỹ thuật.

Cải cách mạnh mẽ và hiện đại hóa hệ thống giáo dục của nước Mỹ để khôi phục sự kiểm soát của địa phương và thúc đẩy sự công bằng.

Hỗ trợ ưu tiên cho các trường Cao đẳng và Đại học Da đen trong Lịch sử.

Chống lại cuộc khủng hoảng thuốc phiện

Thu hút sự quan tâm và hỗ trợ chưa từng có để chống lại cuộc khủng hoảng opioid.

Thực hiện hành động thu giữ ma túy bất hợp pháp và trừng phạt những kẻ săn đuổi những người Mỹ vô tội.

Từ Thức (t/h)