Tinh Hoa

Người biểu tình Myanmar chăng quần áo phụ nữ giữa đường để làm chùn chân binh lính

Những người biểu tình ở Myanmar đã buộc dây xà rông (vải che thân từ bụng tới mắt cá chân) của phụ nữ trên các đường phố để cản trở cảnh sát và binh lính vì đi bộ bên dưới chúng theo truyền thống được coi là điều xui xẻo đối với nam giới.

(Ảnh: Ko Khine Linn Shwe)

Các tấm vải bọc xung quanh, được gọi là longyi (xà rông), được treo trên dây phơi. Đôi khi đồ lót của phụ nữ cũng được sử dụng.

Một người biểu tình 20 tuổi từ chối nêu tên vì sợ bị trả thù, nói rằng: “Lý do tại sao chúng tôi treo các longyi trên khắp các đường phố là chúng tôi có niềm tin truyền thống rằng nếu chúng tôi đi qua bên dưới một longyi, chúng tôi có thể gặp xui xẻo”.

“Thế hệ trẻ ngày nay không còn tin vào điều đó nữa, nhưng những người lính vẫn làm, và đó là điểm yếu của họ. Vì vậy, chúng tôi có thể có thêm thời gian để chạy nếu họ tiến về phía chúng tôi trong trường hợp khẩn cấp.”

Các video trên mạng xã hội cho thấy cảnh sát cởi bỏ các hàng quần áo trước khi đi qua chúng. Theo truyền thống, việc đi bộ bên dưới những vật dụng dùng để che vùng kín của phụ nữ không chỉ là điềm xấu mà còn gây phẫn nộ cho nam giới.

Trong hơn một tháng, những người biểu tình đã biểu tình trên khắp Myanmar chống lại cuộc đảo chính quân sự ngày 1 tháng 2 và vụ bắt giữ nhà lãnh đạo được bầu là Aung San Suu Kyi và hàng trăm người khác. Hơn 50 người biểu tình đã bị giết bởi lực lượng an ninh.

Những dây phơi đồ không ngăn được cảnh sát sử dụng hơi cay, đạn cao su và lựu đạn gây choáng. Một số người biểu tình cũng đã bị giết bởi đạn thật. Quân đội cho biết họ đã kiềm chế phản ứng lại các cuộc biểu tình.

Quân đội cướp chính quyền với cáo buộc gian lận trong cuộc bầu cử tháng 11 do đảng của bà Suu Kyi giành chiến thắng. Ủy ban bầu cử đã bác bỏ các cáo buộc này.

Từ Thức